Thursday, May 7, 2015

Tomorrow is the last day for Track Club. Mañana es la última reunion del Club de Atletismo.

Tomorrow is the last day for Track Club.  

Hopefully the weather will hold and allow for us to have our last meeting on the track.  
However, if the weather does not cooperate, we will be meeting in the annex gym until 3:00.

We would like to see the track kids one more time, give them words of celebration and pass out any ribbons that have been earned.  But this will not take very long, hence the 3:00 ending (100 kids in the annex gym will be a bit tight!).

Either way we will see your kids tomorrow.  My fingers are crossed that it will be on the track!
We will email you by noon (or before) if we have decided to move it to the annex gym.


Mañana es la última reunion del Club de Atletismo.

Esperamos que salga el sol para poder correr en la pista. Sin embargo, si el clima no coopera, nos vamos a reunir en el gimnasio del annex hasta las 3:00 pm.

Queremos ver a los niños del club una vez más para celebrarlos y entregarles los listones que han ganado. Pero no nos tardaremos mucho, por eso vamos a terminar a las 3:00 (100 niños en el gimnasio del annex son muchos!).

De cualquier manera, veremos a sus hijos mañana. Estoy cruzando los dedos para que podamos salir a la pista! Les vamos a mandar un correo antes del mediodía si decidimos mover la reunión al gimnasio del annex.